卡羅萊納州建築協會（Carolinas AGC）於2025年6月17日宣布了他們首屆小型企業獎的獲獎者，這是一個專為表彰在建築行業做出重大貢獻的小型企業而設立的獎項。這次獲得殊榮的是位於北卡羅來納州夏洛特市的 "New Seasons Construction LLC"，這家公司由Tiffany Cherry領導，自2024年以來便積極參與CAGC的各項活動。
卡羅萊納州建築協會是一個專門為建築行業提供服務的貿易協會，其成員包括小型和大型的商業承包商，以及相關的建築公司，主要從事建築、公共設施及公路工程。CAGC是美國建築商協會（AGC of America）和美國道路及運輸建設協會（ARTBA）的分會。每年，CAGC都會在其夏季峰會暨博覽會（CAGC Summer Summit & EXPO）上頒發這個獎項，以表彰在協會內對活動參與和專業教育有著傑出貢獻的成員。
今年的獎項標誌著CAGC為協會成員創造新價值的新一步。「New Seasons Construction LLC」於2024年開始參與CAGC的建築商學院（Construction Business Academy），這是CAGC基金會設立的教育項目，旨在提高建築行業專業人士的技能和知識。自此之後，該公司持續活躍於CAGC的項目，例如與承包商的交流早餐會、CAGC Connect活動以及夏季峰會和博覽會。他們同時也參加了年輕領袖計畫（Young Leader Program）並服務於多個CAGC的委員會中，這顯示出他們在建築行業和協會內的深度承諾。
New Seasons Construction LLC不僅僅是在福伯市展示自己的建築技術，也在全美範圍內以出色的企業文化和持續的行業承諾贏得了尊重。Tiffany Cherry女士帶領的團隊透過不斷的努力、創新和專業，彰顯了公司在競爭激烈的建築行業中的優勢。透過與CAGC的合作，他們不僅提升了公司的能力，亦拓展了業務網絡，這為公司帶來了新的商業機會。
此次獲獎不僅提升了New Seasons Construction LLC在業界的知名度，也激勵了其他小型企業參與CAGC的各種專業發展機會。這些機會不僅限於技術和管理課程，還包括豐富的社交和合作可能性，這些都是成員相互學習並增加聯繫的重要平台。
CAGC除了提供企業成長的機會外，還在社會責任、環保和社區影響方面扮演了積極的角色。藉由與當地社區合作，CAGC協助推動可持續發展和環保建築的實施。在行業發展的同時，CAGC不忘推動多元化和包容性，以確保所有專業人士無論性別、種族或背景都能在建築行業中獲得平等的機會。
整體而言，CAGC的努力象徵著在行業尖端推動變革的能力，並且提供了一個促進成員個人和企業發展的強有力平台。新季建設公司（New Seasons Construction LLC）的獲獎則是一個明證，顯示出小型企業在專業成就和行業貢獻上的成就及潛力。
未來，CAGC將繼續致力於支持和提升其成員的專業能力，透過學習、交流和合作的方式為行業創造更多價值。同時，CAGC呼籲更多的小型企業加入他們，為行業的發展共同努力，並從中獲得成長與成功的機會。